В Японии появился журнал о современных научных разработках и технологиях России - «Образование»

Фото: PressFoto © YayMicro/maxkabakov

В Японии появился специализированный журнал Russian Science and Technologies Review (RSTR) на японском и русском языках о современных научных разработках и технологиях России, сообщает ТАСС. 

Первый номер электронного журнала вышел в понедельник.

«Уникальность нашего журнала в том, что он дает возможность японской стороне получать научные новости и информацию о прикладных разработках в России, которая традиционно славится изобретателями, но не очень сильна в их практическом внедрении», - сообщила научный редактор журнала Татьяна Романова.

Она отметила, что журнал также может поспособствовать преодолению коммуникационного барьера. 

«Мы не просто переводим сложные научные тексты, а адаптируем их для широкого круга японского бизнеса», - подчеркнула Романова.

По ее словам, издание в первую очередь ориентировано на неакадемическую бизнес-аудиторию.